Сходство русского и английского

Сходство русского и английского24 Февраль 2014 admin Просмотров: 7 347

John: Excuse me, how can I get to the cafe?

Коля: Mмм…кафе… идите налево и там будет «Бистро».

John: Oh…to the left …«Bistro»…I also need to find bank.

Коля: Банк? Недалеко от Бистро!

John: Not far from «Bistro». Thank you! Bye!

Коля: Бай!

Возможно, и вы были в такой ситуации. На улице часто можно встретить иностранца, Продолжить чтение

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК – ИСПОРЧЕННЫЙ РУССКИЙ!

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК – ИСПОРЧЕННЫЙ РУССКИЙ!Я понимаю, что это название неполиткорректно, но сегодня 1 апреля, все разыгрывают друг друга. Я тоже решил приколоться.

Когда мне было восемь лет, отец нанял учительницу английского языка. "Когда-нибудь, сын, эти знания тебе пригодятся!" Помню свои детские впечатления от уроков. Услышав первые простейшие английские слова, я, прежде всего, удивился, почему англичане их так странно произносят? Нет, чтобы чётко сказать "брат", Продолжить чтение

Английские заимствованные слова в русском языке

Английские заимствованные слова в русском языкеВ последние годы все чаще приходится слышать о саммитах, брифингах, инаугурациях, дефолтах, эскалации конфликтов, призывах к транспарентности, консолидации, консенсусу и так далее. Русский язык всегда был открыт для заимствований, он ориентировался на западную культуру, что вызывало проникновение в него многочисленных заимствований из западноевропейских языков.

В настоящее Продолжить чтение

О том, что «русеет» в английском и «англеет» в русском языках

О том, что «русеет» в английском и «англеет» в русском языкахНаверняка вы знаете о невозможноти перевести на любой язык мира слова "водка". Ему же компанию в английском составляют изначально русские слова "samovar", "dacha", "balalika". Вы уверены в том, что "дайвин", "менеджер" и "баскетбол" - русские слова? Тогда узнайте больше о языковом обмене между русским и английским и приготовьтесь кивать на каждом хорошо знакомом слове 😉

Никогда Продолжить чтение

15 пар английских слов, которые часто путают

15 пар английских слов, которые часто путаютПосмотри внимательно на два предложения:

Chocolate ice cream is my favorite desert .

The Sahara is the world’s largest hot desert .

Ты точно знаешь, какое из них написано верно? 🙂 Студенты, изучающие английский язык, постоянно путают de s ert (пустыня) и de ss ert (десерт) Продолжить чтение