Сколько слов вы знаете? How many words do you know?

Существуют три основные проблемы при изучении любого иностранного языка.

Фонетика или произношение (основная задача этого сайта),

грамматика или искусство складывать фразы и предложения из слов,

и, наконец, запоминание самих слов.

Последняя проблема, в итоге, отнимает больше всего времени. Поэтому, не удивительно, что большинство изучающих язык озабочено этой проблемой и хочет найти ее эффективное решение.

Итак, какие средства борьбы с проблемой мы имеем сегодня.

Ну, прежде всего, не надо считать это проблемой. Мы же не считаем проблемой необходимость дышать каждый день, да еще и непрерывно.

Прежде всего неплохо бы знать, сколько слов вы знаете на сегодня. То есть, определить base line — исходную позицию, буквально — базовую линию.

Интересно сделать это сначала для русского языка. Ведь, если вы занете, скажем, 5000 слов на русском, смешно предположить, что на английском вам понадобится больше.

Вообще, даже образованный взрослый носитель любого языка не знает всех его слов. Вы легко можете это проверить на сайте Тест словарного запаса .

Мой результат был 82.000 русских слов. В словаре Ожегова, для сравнения, 80.000 слов.

Для английского языка популярным сайтом является Test Your Vocabulary .

Как пишут создатели сайта:

Did you know?

English has the most words of any language on Earth.

Я не стану вам переводить, что английский имеет больше слов, чем любой другой язык на Земле. Вы же это и так понимаете, я уверен 🙂

Я бы посоветовал вам (если вы читаете на английском) заглянуть в БЛОГ этого сайта.

Там приводится интересная информация и показаны не менее интересные графики.

В возрасте 4-х лет средний ребенок знает около 6,000 слов. Не так уж мало, да?

Из тех же графиков ясно видно, что словарный запас сильно зависит от привычки читать книги. Дети, которые читают много, узнают в среднем 4,1 новых слова в день. Малочитающие дети узнают 1,4 слова в день. Речь идет о возрасте 4-15 лет.

Из последних можно сделать вывод, что до 50-60 лет словарный запас людей растет, а потом начинает понемногу снижаться. Немного неприятный факт, не так ли, особенно, если вам за 60? Впрочем, утешимся, речь идет об англоязычных.

И, наконец, цитата с сайта. Надеюсь, вы сможете ее понять?

А если нет, то в следующем выпуске блога будет приведена расшифровка этих интереснейших цифр. Оставайтесь с нами!

  • Most adult native test-takers range from 20,000–35,000 words
  • Average native test-takers of age 8 already know 10,000 words
  • Average native test-takers of age 4 already know 5,000 words
  • Adult native test-takers learn almost 1 new word a day until middle age
  • Adult test-taker vocabulary growth basically stops at middle age
  • The most common vocabulary size for foreign test-takers is 4,500 words
  • Foreign test-takers tend to reach over 10,000 words by living abroad
  • Foreign test-takers learn 2.5 new words a day while living in an English-speaking country
  • Native adult vocabulary size appears to be principally determined by

    reading habits between ages 4 and 15

  • For native vocabulary growth, reading fiction specifically is just as important as reading in general
  • Native test-taker children who read «lots» learn 4 new words a day
  • Native test-taker children who read «somewhat» learn 2.5 new words a day
  • Native test-taker children who read «not much» learn 1.5 new words a day