"За какое время можно выучить английский язык?" - вопрос, который нам задают, пожалуй, чаще любых других, и на который всё еще невозможно дать никакого ответа. В первую очередь потому, что сложно определиться, что значит это "выучить". Научиться понимать иностранца? Говорить с ним на простые бытовые темы? Общаться с ним на равных? Измерить "знание" языка непросто. Один из вариантов - измерить свой словарный запас и определить, насколько он соответствует среднестатистическому запасу носителя языка. При этом нужно понимать, что лексика - не единственный компонент языка. Можно зазубрить перевод тысячи слов, но не уметь связать их. Так или иначе, мы решили разобраться с тем, сколько слов используют те, кто бегло говорит на английском языке.
Какие слова входят в наш словарный запас?
Во-первых, стоит решить, как мы можем определить одну словесную единицу. Можно ли считать слово, его формы и производные разными словами (to dance, dancing, danced)? В вопросе подсчета словарного запаса они чаще всего принимаются за одну единицу.
Во-вторых, нужно четко понимать, что существует активный и пассивный запас слов. То есть, слова, которые вы легко можете использовать в речи, и слова, которые вы сможете понять при чтении или, услышав их от носителя, но не использовать. Естественно наша пассивная словесная копилка всегда больше активной. При подсчете мы будем говорить только об активной лексике.
Сколько слов знает англичанин?
Наверняка у вас дома есть увесистый словарь, который немного пугает своими впечатляющими объемами. Последнее издание "Oxford English Dictionnary" действительно включает в себя более 300 000 статей. Но это абсолютно не значит, что любой англичанин владеет такими объемами слов. В действительности, активный словарь молодого носителя языка составляет всего порядка 10 000 - 20 000 слов в зависимости от уровня образования. Некоторые эрудиты обладают словарным запасом более 50 000. Пятилетний ребенок знает около 2000 слов и легко общается в простых бытовых ситуациях. Таким образом, этого количества самых частотных слов англичанину достаточно для того, чтобы обслуживать повседневное бытовое общение.
Сколько слов нужно выучить?
Итак, мы выяснили, чтобы общаться в простых и рядовых ситуациях вам достаточно знать всего лишь 2000 слов. Естественно, не любых. В первую очередь стоит обратить внимание на наиболее употребимую английскую лексику. Если вы изучаете английский язык в профессиональных целях, например, чтобы работать в США поваром, вам понадобится добавить к "топу" определенное количество специальной лексики.
Чтобы читать несложные тексты, вам будет достаточно иметь 4000 - 5000 слов в пассивном запасе. 10 000 - 15 000 для чтения более сложных текстов.
Есть данные, говорящие о том, что для "выживания" в стране (для изъяснения в самых элементарных ситуациях общения) будет достаточно 120 самых полезных слов.
Скорость и успешность освоения английской лексики будет зависеть исключительно от вас. Будет отлично, если вы поставите своей целью переведение вашего пассивного запаса в активный. То есть, читая, слушая английские тексты, вы будете подмечать новые слова и задумываться, в каких ситуациях вы бы смогли их использовать, строили собственные фразы с ними. Чтобы дать вам примерное представление о том, как неноситель языка осваивает лексику на курсах, приведем данные соотнесения словарного запаса (активная лексика ) и уровня владения английским языком согласно CEFR :
A1 - объем словарного запаса примерно 800-100 слов (активно)
A2 - объем словарного запаса примерно 1200 слов (активно)
B1 - объем словарного запаса примерно 2000-2500 слов (активно)
B2 - объем словарного запаса примерно 5000 слов (активно)
С1 - объем словарного запаса примерно 6000 слов (активно)
С2 - объем словарного запаса примерно 7000 слов (активно)
К таким показателям мы стремимся на курсах английского языка в Ярославле с нашими учениками. Разумеется, слепое заучивание изолированных слов не поможет вам успешно освоить язык. Мы как обычно советуем вам запоминать слова в коллокациях (словосочетаниях), активно использовать новую лексику в речи. Планомерно посещать занятия и работать самостоятельно.
Сколько слов я уже знаю?
Проверить, сколько лексических единиц в вашем пассивном словаре вы можете, воспользовавшись любопытным ресурсом Myvocabularysize .