Английский русскими буквами

О русской транскрипции в английском разговорнике

Не так давно в адрес нашего сайта пришло любопытное письмо. Завязалась переписка. Я спросил у автора разрешения опубликовать её.

Разрешение получено, письма перед Вами:

*** Здравствуйте! Ваш проект показался мне интересным, но вопрос насчет написания русскими буквами произношения слов в разговорнике.

Если Читать далее «Английский русскими буквами»

Англоречь русскими буквами

Англоречь русскими буквами.

Как известно, в английском языке очень сложно озвучить написанное слово,

если заранее не выучил, как собственно его надо произносить. К счастью,

существует международная фонетическая транскрипция для английских слов,

вполне устоявшаяся система, многие годы воспроизводимая в словарях,

издаваемых в самый разных странах. Фактически, Читать далее «Англоречь русскими буквами»

Alex 243

Внимание! В данной теме обсуждается целесообразность использования русских букв для чтения (написания) транскрипций.

Mary 122

NVMak 7

Я вспомнил сразу нашего министра по Спорту, когда он выступал на какой-то конференции и ему написали английский текст на русском. Он прям так его и читал Читать далее «Alex 243»

300 самых важных английских слов с переводом

их чтение русскими буквами

— 22 смысловые группы списками и мои толкования разницы 28 пар ключевых различий

it (ит) — это, спокойное слово.

this (зис) — это, выделительное слово, именно это.

It is a pen. — это РУЧКА, this is a pen — ЭТО ручка.

* I want this one vs. I want this

something (самсин) — что-нубудь, в утверждении.

anything Читать далее «300 самых важных английских слов с переводом»